Реалии рынка таковы, что назрела необходимость поделиться с вами основными этапами и нюансами ликвидации компании в Турции.
1. Решение о ликвидации
Проведение общего собрания акционеров или участников (для ООО).
Принятие решения о добровольной ликвидации.
Назначение ликвидатора (может быть собственник или третье лицо).
Документы:
Протокол общего собрания (решение о ликвидации и назначении ликвидатора).
Нотариально заверенные копии протокола
Обновленный список акционеров/участников
2. Регистрация процесса ликвидации
Подача решения о ликвидации в Торговую палату (Ticaret Odası).
Публикация уведомления о начале ликвидации в Торговом реестровом вестнике (Türkiye Ticaret Sicil Gazetesi).
С даты публикации начинается период ликвидации.
Документы:
Копия решения о ликвидации
Платежи за публикацию и регистрацию
3. Уведомление налоговых органов и фондов
Уведомление налоговой инспекции (Vergi Dairesi).
Уведомление социальных фондов (например, SGK – взносы в страховые фонды).
Передача бухгалтерских книг на проверку (если требуется).
4. Урегулирование обязательств
Сбор долгов и расчет с кредиторами.
Погашение всех налогов, сборов, страховых взносов.
Продажа или распределение оставшегося имущества.
Может потребоваться публикация уведомления о расчете с кредиторами.
Документы:
Акт сверки с налоговой
Квитанции об оплате долгов и налогов
Отчет о расчетах с кредиторами
5. Финальная отчетность
Подготовка ликвидационного баланса.
Проведение аудита (обязательно для некоторых типов компаний).
Составление окончательных налоговых деклараций.
Документы:
Ликвидационный баланс
Финальный налоговый отчет
Заключение аудитора (если требуется)
6. Завершение ликвидации
Снова созывается общее собрание для утверждения окончательных документов.
Подача заявления в Торговую палату о завершении ликвидации.
Публикация уведомления о завершении ликвидации в Торговом реестровом вестнике.
Документы:
Финальный протокол общего собрания
Заявление о завершении ликвидации
Копия публикации о завершении
7. Архивирование документов
Все бухгалтерские и юридические документы должны храниться минимум 10 лет после ликвидации у собственника компании.
Ключевые моменты:
Потребуется помощь бухгалтера (muhasebeci) или адвоката.
Минимальный срок ликвидации — около 6 месяцев (из-за обязательных публикаций и сроков для предъявления требований кредиторами).
В случае долгов, споров с налоговой или кредиторами процедура может затянуться.
Ориентировочные сроки по этапам
Этап
Сроки
Принятие решения о ликвидации
1–2 дня
Регистрация в Торговой палате и публикация
7–15 дней
Период ожидания требований от кредиторов
минимум 3 месяца
Урегулирование долгов и закрытие отчетности
1–3 месяца
Завершение ликвидации и публикация
1–2 недели
ЛИКВИДАЦИЯ КОМПАНИИ В ТУРЦИИ С ИНОСТРАННЫМИ СОБСТВЕННИКАМИ: ОСНОВНЫЕ ОТЛИЧИЯ
1. Процедура ликвидации — одинаковая
Все юридические лица в Турции (с турецкими или иностранными собственниками) ликвидируются по единой процедуре, предусмотренной Торговым кодексом Турции (Türk Ticaret Kanunu).
Решение о ликвидации, подписанное иностранным участником, должно быть нотариально заверено и апостилировано в стране его проживания.
После этого документ переводится на турецкий язык через присяжного переводчика и заверяется турецким нотариусом.
Важно: Если иностранный собственник находится в Турции, он может подписать документы напрямую у турецкого нотариуса — тогда апостиль не нужен.
3. Особенности полномочий
Иностранный собственник должен назначить уполномоченного представителя в Турции (если не планирует лично участвовать в процессе).
Требуется оформить доверенность (vekaletname) на ликвидатора или адвоката:
Нотариальное заверение + апостиль (если выдается за границей)
Перевод на турецкий язык и нотариальная заверка в Турции
4. Банковские операции
При завершении ликвидации необходимо закрыть банковские счета.
Иностранные владельцы должны:
Лично присутствовать в банке или
Оформить доверенность на уполномоченного представителя для закрытия счетов.
5. Дополнительная проверка валютного контроля
Иногда налоговая может дополнительно запросить документы о вводе капитала (foreign direct investment documents), особенно если уставный капитал вносился в иностранной валюте.
Требуется подтвердить, что нет нарушений валютного законодательства Турции.
6. Время ликвидации
Ликвидация компании с иностранными собственниками может занять немного больше времени (примерно на 1–2 месяца дольше), из-за:
получения апостилей,
перевода документов,
возможной координации между странами.
Кратко:
Пункт
Турецкие собственники
Иностранные собственники
Заверение решений
Турецкий нотариус
Нотариус за рубежом + апостиль + перевод
Доверенность
Простая
С апостилем и переводом
Налоговые проверки
Стандартные
Возможные доп. запросы по валютным операциям
Время ликвидации
~6 месяцев
~7–8 месяцев
Ориентировочные расходы на ликвидацию компании в Турции (2025)
1. Государственные и обязательные сборы
Нотариальные услуги: заверение решений общего собрания, доверенностей и других документов.
Публикация в Торговом реестровом вестнике (Türkiye Ticaret Sicil Gazetesi): обязательные объявления о начале и завершении ликвидации.
Регистрационные сборы в Торговой палате: внесение изменений в реестр.
Налоговая отчетность и проверки: возможные расходы на подготовку и подачу окончательных налоговых деклараций, а также на прохождение налоговых проверок.
Общая сумма этих расходов может составлять от €500 до €1,500, в зависимости от конкретных обстоятельств компании.
2. Услуги по сопровождению ликвидации
Многие компании обращаются к профессиональным консультантам для сопровождения процесса ликвидации. Ниже представлены ориентировочные тарифы:
Компания с минимальной активностью:
Разовая оплата: от €999
Ежемесячная оплата: от €199/мес
Компания с активной деятельностью:
Разовая оплата: от €2,499
Ежемесячная оплата: от €499/мес
Компания с высокой активностью и значительным оборотом:
Разовая оплата: от €4,999
Ежемесячная оплата: от €999/мес
Дополнительно, услуги профессионального ликвидатора могут стоить около €499/мес.
3. Дополнительные расходы
Перевод и заверение документов: если у компании есть иностранные учредители, может потребоваться перевод и апостилирование документов.
Аудиторские услуги: для компаний, подлежащих обязательному аудиту.
Юридические консультации: в случае сложных юридических вопросов или споров.
Итоговая оценка
Общая стоимость ликвидации компании в Турции в 2025 году может варьироваться от €1,500 до €6,000 и более, в зависимости от специфики компании и объема необходимых услуг.
